28.06.2010 12882
Глаза любого солдата. Рассказ ветерана Въетнама о Чеченской войне
Every soldier's eyes. Рассказ под таким названием написал Джонни Хатчерсон, ветеран Вьетнама. Ничто не меняет мировоззрение так, как война. Она переворачивает шкалу ценностей с ног на голову. Или наоборот, обратно с головы на ноги. Может пройти и двадцать и тридцать лет, но ты по-прежнему в большей степени останешься солдатом, чем писателем, журналистом, мужем или отцом. Смотришь на мир глазами войны, меряешь людей её мерками, воспринимаешь события так, как воспринимал бы их там. В твоем мире по-прежнему нет полуправды, как нет полужизни и полусмерти. Мальчишки, в восемнадцать лет познавшие то, что человек должен познавать лишь к старости... Других войн не бывает. Бывает лишь другое время и другое место. Афганский синдром протекает одинаково по обе стороны океана. Смерть всегда останется смертью, а жизнь - жизнью. Человеку воевавшему всегда будет проще найти общий язык со своим бывшим врагом, чем со своим соседом, войну не прошедшим. Так всегда было и так всегда будет. Наверное, в нашей новейшей истории не было и дня, чтобы где-то на планете не шла война. Локальная, гражданская, справедливая или несправедливая, широко известная, малоизвестная или неизвестная совсем. Сейчас уже почти никто не помнит, что в Анголе были настоящие битвы -- дивизия на дивизию, как во время Второй мировой. Мало кто помнит, что в Руанде погибло больше миллиона человек. Государства играют в свои игры и могут что угодно говорить о необходимости, превентивности и защите своих интересов. Но расхлебывать кашу всегда приходится солдату. Ты смотришь уже не в зеркало души. Ты смотришь прямо в душу. Она оголена. Это глаза войны. | |
|
0 | |